| Thematik | Finnisch | Spanisch |
| Allg. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| Allg. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | Acuerdo de Cotonú |
| Allg. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| Kommunik. | A-ja B-ryhmän yhdistämislaite | equipo bigrupo |
| Bank. | AL-ryhmän jäsen | miembro del grupo AL |
| Bank. | AL-ryhmän päällikkö | gestor del grupo AL. |
| Recht. | alueidenvälisen ryhmän puheenjohtaja | presidente de grupo interregional |
| Wirtsch. | Andien ryhmän maat | países de la Comunidad Andina |
| Bank. | CAI-ryhmän päällikkö | gestor del grupo IC |
| Allg. | Dublinin ryhmän alueellinen ryhmittymä | formación regional del Grupo de Dublín |
| Allg. | Georgetownin sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän perustamisesta | Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| einw. | G8-maiden Roma / Lyon-ryhman maahanmuuttajaasiantuntijoiden alatyoryhma | subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8 |
| Allg. | III-V-ryhmän mikropiiri | circuito integrado basado en III-V |
| Allg. | III-V-ryhmän mikropiiri | componente III-V |
| Allg. | III-V-ryhmän mikropiiri | CI basado en III-V |
| Kommunik. | kansainvälinen 12-tai 60-ryhmän vuokrayhteys | enlace internacional arrendado en grupo primario o secundario |
| el. | kolmannen ja viidennen ryhmän seospuolijohde | semiconductor III-V |
| el. | kolmannen ja viidennen ryhmän seospuolijohde | semiconductor compuesto tres-cinco |
| el. | kolmannen ja viidennen ryhmän seospuolijohde | semiconductor compuesto 3-5 |
| el. | kolmannen ja viidennen ryhmän seospuolijohde | semiconductor 3-5 |
| micr. | lasketun ryhmän jäsen | miembro de grupo calculado |
| micr. | mukautetun ryhmän kenttä | campo de grupo personalizado |
| regier. | piirtäjä - ryhmän esimies | delineante jefe de grupo |
| Polit. | poliittisen ryhmän puheenjohtaja | presidente del grupo político |
| Allg. | poliittisen ryhmän työvaliokunta | mesa de grupo político |
| biow. | ryhmän 1A vesi | agua grupo 1A |
| biow. | ryhmän 11 A vesi Wurtzin luokittelussa | agua grupo 11 A de Wurtz |
| Chem., el. | ryhmän aine | material del grupo 5 |
| Chem., el. | ryhmän aine | material del grupo 4 |
| Chem., el. | ryhmän aine | material del grupo 3 |
| Umwelt | ryhmän 0 alkuaineet | elemento del grupo 0 |
| biow. | ryhmän 1B vesi | agua grupo 1B |
| biow. | ryhmän 11 B vesi Wurtzin luokittelussa | agua grupo 11 B de Wurtz |
| biow. | ryhmän 1C vesi | agua grupo 1C |
| regier. | ryhmän esimies | jefe de equipo |
| regier. | ryhmän esimies | jefe de grupo |
| regier. | ryhmän esimies | capataz |
| Kommunik. | ryhmän estovaraaminen | control de grupo |
| Kommunik. | 3-ryhmän faksi | teleservicio de facsímil grupo 3 |
| Kommunik., IT | 2-ryhmän faksi | facsímil grupo 2 |
| Umwelt | ryhmän I alkuaineet emäksiset | elemento del grupo alcalinos |
| Umwelt | ryhmän I alkuaineet | elemento del grupo alcalinos (emäksiset) |
| Umwelt | ryhmän II alkuaineet alkaliset maametallit | elemento del grupo metales alcalino-terrosos |
| Umwelt | ryhmän II alkuaineet | elemento del grupo metales alcalino-terrosos (alkaliset maametallit) |
| Umwelt | ryhmän III alkuaineet | elemento del grupo III |
| Umwelt | ryhmän IV alkuaineet | elemento del grupo IV |
| el. | 900-ryhmän jakelukehys | repartidor de grupos cuaternarios |
| micr. | ryhmän jäsen | miembro de grupo |
| micr. | ryhmän jäsenyys | pertenencia a un grupo |
| Med. | ryhmän kattava siedettävä päiväsaanti | ingesta diaria tolerable de grupo |
| micr. | ryhmän kehys | cuadro de grupo |
| micr. | ryhmän käyttöoikeuksien periytyminen | herencia del grupo |
| Kommunik. | 12-ryhmän modeemi | equipo de transposición de grupo primario |
| Kommunik. | 12-ryhmän modeemi | multiplexor de grupos primarios |
| Kommunik. | 60-ryhmän modeemi | equipo de transposición de grupo secundario |
| Kommunik. | 12-ryhmän modeemi | equipo de transposición de grupos primarios |
| Kommunik. | 12-ryhmän modeemi | equipo de modulación de grupos primarios |
| Kommunik. | 12-ryhmän modeemi | equipo de modulación de grupo primario |
| micr. | ryhmän multimediaviesti | MMS para grupo |
| mexik., micr. | ryhmän multimediaviesti | mensajes a grupos |
| micr. | ryhmän nimi | nombre de grupo |
| micr. | ryhmän omistaja | propietario del grupo |
| Kommunik. | 60-ryhmän ryhmämodulointilaitteisto | equipo de modulación de grupo secundario |
| Kommunik. | 12-ryhmän ryhmämodulointilaitteisto | equipo de modulación de grupo |
| Kommunik., IT | ryhmän sisäinen puhelun poiminta | captura de llamadas intergrupo |
| Stat. | ryhmän sisäiset vaikutukset | efectos asociados a tratamientos con estructura anidada |
| micr. | ryhmän teema | temas de grupo |
| Kommunik., IT | 2-ryhmän telekopiokone | facsímil grupo 2 |
| Kommunik. | ryhmän 1 telekopiolaite | aparato facsímil del grupo 1 |
| Allg. | ryhmän työvaliokunta | mesa de grupo político |
| Umwelt | ryhmän V alkuaineet | elemento del grupo V |
| micr. | ryhmän vaikutusalue | ámbito del grupo |
| micr. | ryhmän valvoja | moderador de grupo |
| biow. | ryhmän 11 vesi Wurtzin luokittelussa | agua tipo 11 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 10 vesi Wurtzin luokittelussa | agua tipo 10 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 2 vesi Wurtzin luokituksessa | agua tipo 2 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 7 vesi Wurtzin luokituksessa | agua tipo 7 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 3 vesi Wurtzin luokituksessa | agua tipo 3 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 12 vesi Wurtzin luokituksessa | agua tipo 12 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 6 vesi Wurtzin luokituksessa | agua tipo 6 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 5 vesi Wurtzin luokituksessa | agua tipo 5 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 4 vesi Wurtzin luokituksessa | agua tipo 4 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 9 vesi Wurtzin luokituksessa | agua tipo 9 de Wurtz |
| biow. | ryhmän 8 vesi Wurtzin luokituksessa | agua tipo 8 de Wurtz |
| Umwelt | ryhmän VI alkuaineet | elemento del grupo VI |
| Umwelt | ryhmän VII alkuaineet | elemento del grupo VII |
| Kommunik. | 60-ryhmän välikytkentäteline | repartidor de grupo secundario |
| Kommunik. | 12-ryhmän välikytkentäteline | repartidor de grupo primario |
| micr. | ryhmän ylätunniste | encabezado de grupo |
| Allg. | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| Allg. | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| Allg. | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| Allg. | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| el. | synkronoidun ryhmän lähetin | transmisor de una red sincronizada |
| regier. | tekninen toimihenkilö, ryhmän esimies | agente técnico jefe |
| MR.Akt. | uskonnollisen ryhmän vastamielenosoitus | contramanifestaciones religiosas |
| Energiewirts., el., latein. | ydinalan viejämaiden ryhmän suuntaviivat | Directrices para los proveedores nucleares |
